a4
 
 
   
 
 
 
 


boletines a : editor@minoticieromatinal.com
CORRESPONSAL Y REPRESENTANTE EN ITALIA
Eliza Becerra (elibecnav@hotmail.it)
3473447129

 

 

Share |
 

 

Italia: Buon Natale e Buon Anno da Sunugal!

come augurio per tutti noi e l'ambiente

cerchiamo di promuovere

l'adozione di un albero!

per info vi invitiamo a consultare il sito adottaunalberoadistanza.com ..e per iniziare bene il nuovo anno

vi invitiamo a festeggiarne l'arrivo alla

Fabbrica del Vapore

a suon di Dundunba!.

Outis - Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea e Associazione

Sunugal vi invitano: Domenica 24 Novembre h.13.15 – 14.30. Aquario Civico, via Gadio 2, Milano in occasione di Bookcity Milano 2013, all'interno dell'evento "Scritti dalla città mondo"”TU”.

Spettacolo teatrale scritto e diretto da Rufin Doh, con Gaetano D’Amico, Rufin Doh ed Elizabeth Seneha (Balletto Nazionale del Togo) - Musiche dal vivo: Abdoulaye Traoré.

TU, in lingua gherè, significa guerra. - Musiche, rumori, suoni e canti dal vivo accompagnano lo spettacolo. Omaggio alle donne che vivono esperienze di guerra

Invitación en Italia"

MONDO IN GARA 2013

15 e 16 Giugno

@Arena Civica e Fabbrica del Vapore

Nonostante i tempi di crisi e i venti avversi, Sunugal ha deciso di reagire in modo propositivo e di scommettere su questa manifestazione per promuovere i progetti Pane Migrante, Gis Gis - Donne e co-sviluppo, Adotta un Albero a distanza e Baobab Media Art.

Mondo in Gara si propone di dimostrare che lo sport, così come l’arte e la cultura, possa essere uno strumento facilitatore per l’intercultura e permetta di eludere le barriere dei pregiudizi che si possono creare nel mettere a confronto persone provenienti da diversi paesi.

Con Mondo in Gara tutti ci troveremo per tifare le nostre squadre preferite all’Arena Civica di Milano e ci riuniremo la sera alla Fabbrica del Vapore per festeggiare bevendo, mangiando e ballando, dimenticandoci delle rivalità in campo.

Vi aspettiamo numerosi, il Mondo che è in gara siamo tutti noi!

Mondo in Gara è patrocinato dal Comune di Milano.

15 Giugno

Arena civica – viale Byron 2

h. 10.00 Inaugurazione

h. 10.30 Primo torneo

h. 15.00 Secondo torneo

Fabbrica del Vapore – Mascherenere – via Procaccini 4

h. 19.00 Aperitivo al PirogaBi e buffet offerto

h. 22.00 Tarantelle Abusive in concerto

16 Giugno

Arena civica – viale Byron 2

h. 15.00 Finale del torneo

Fabbrica del Vapore – Mascherenere – via Procaccini 4

h. 19.00 Aperitivo al PirogaBi e premiazione del vincitore

INGRESSO LIBERO.

Encuentro de Estudiantes y Profesionales en Italia - Foro Formativo 2013

La Embajada de Ecuador en Italia, hace extensiva la cordial invitación a las y los compatriotas que deseen participar en el "Encuentro de Estudiantes y Profesionales en Italia - Foro Formativo 2013", el mismo que ha sido organizado conjuntamente con el Círculo de Profesionales Ecuatorianos en Italia - CPEI, y que tiene como propósito informar sobre los lineamientos de la política de educación superior del Ecuador; así como, de las oportunidades de estudios de tercer y cuarto nivel en Italia y en otros países.

El encuentro se llevará a cabo en la ciudad de Roma en el Instituto Italo - Latinoamericano, IILA, el día 7 de junio del presente de 09h00 a 16h00. Contará con la participación de autoridades ecuatorianas de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación - SENESCYT, de la Secretaría Nacional del Migrante - SENAMI y de autoridades italianas del sector educativo. Acceda al programa del encuentro en este enlace.

Italia: Invitación

"LO SGUARDO DEGLI ALTRI"

Parole e Immagini verso il 23° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina

Domenica 10 marzo 2013, dalle ore 18.30

Spazio Maschere Nere alla Fabbrica del Vapore,

via procaccini 4 Milano

[Ingresso Libero]

Proiezione cortometraggi dal Festival del

Cinema Africano, d’Asia e America Latina

Presentazione del libro di Pegas Ekamba Bessa
“L'Africa che fa!!!” (Fondazione Nigrizia)
Insieme all’autore sarà presente Stefania Ragusa, giornalista e scrittrice, direttrice responsabile di Corriere Immigrazione.
Buffet

Animazione con Pegas Ekamba Bessa e Benjamin Tatu per viaggiare con musica, ritmi e danze.

Info: 347.0468370 – info@sunugal.it

Pegas Ekamba Bessa:

scrittore, attore, musicista, cantante, animatore culturale.

Nato a Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo), in Italia da anni promotore di eventi e manifestazioni con l'obiettivo di valorizzare le antiche tradizioni africane, collabora con diverse associazioni culturali italiane e straniere.

Festival Cinema Africano, d'Asia e America Latina:

Un appuntamento ormai storico per gli appassionati del cinema del sud del mondo, l’unico festival in Italia interamente dedicato alla conoscenza della cinematografia, delle realtà e delle culture dei paesi dell’Africa, dell’Asia e dell’America Latina. Oltre 50 nazioni rappresentate, circa 80 tra film e video proiettati.

www.festivalcinemaafricano.org www.cinemafricasiamerica.com

Sunugal:

Sunugal è un'associazione socio-culturale nata nel 1990 a Milano per iniziativa di un gruppo di cittadini italiani e stranieri, in gran parte senegalesi, con l’obiettivo di favorire iniziative di scambio tra i 2 paesi.

Sunugal in wolof è "la nostra barca", per noi la condivisione di un percorso tra mondi e culture diverse.

Sunugal opera sia in Senegal che in Italia con attività di carattere culturale, educativo, artistico, aggregativo e di cooperazione internazionale, fondandosi soprattutto sul volontariato e sull’autofinanziamento.

Le aree di intervento principali sono:

- in Italia: intercultura attraverso laboratori di educazione alla cittadinanza mondiale, manifestazioni ed eventi d’arte e spettacolo, informazione e formazione sulla cooperazione, anche in rete con associazioni ed enti del territorio

- in Senegal: progetti di sostegno allo sviluppo socio-economico attraverso attività di formazione professionale in ambito agricolo e artigianale. www.sunugal.it.

En Italia, la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación – SENESCYT

y el Consulado General del Ecuador en Milán, tienen el gusto de presentarles e invitarles al “II Foro de Estudiantes Ecuatorianos en Europa”, a realizarse en Milán los días jueves 24 y viernes 25 de enero de 2013 en las modernas instalaciones del “Ateneo” de la Universidad de los Estudios de Milán – UNIMI, ubicada en la ciudad de Sesto San Giovanni.

El objetivo de este importante evento es juntar al talento humano para conocer de manera más cercana el desarrollo de sus proyectos académicos y poder identificar –en conjunto– los mecanismos de vinculación con la naciente política de fomento al talento humano, investigación e innovación que es liderada en el Ecuador por SENESCYT.

El evento contará con la presencia de una Misión de SENESCYT de alto nivel liderada por el Secretario Nacional, Econ. René Ramírez. El equipo de autoridades realizarán charlas informativas sobre becas y líneas de ayuda económica para estudiantes en el extranjero, y durante el evento se hará el lanzamiento en el exterior del Examen Nacional para la Educación Superior (ENES).

A través de este enlace , les presentamos la agenda del evento y el programa de ponencias de los estudiantes ecuatorianos seleccionados provenientes de toda Europa.

Nos despedimos, esperando poderlos encontrar masivamente en el II Encuentro de Estudiantes Ecuatorianos en Milán, estamos seguros de que con su participación y nuestro esfuerzo haremos de éste un momento inolvidable e histórico en la búsqueda de trasformaciones que hacen parte de la Revolución del Conocimiento y que fomentarán la construcción del Ecuador del Buen Vivir.

Lugar: Universidad de los Estudios de Milán UNIMI. Piazza Indro Montanelli 11, Sesto San Giovanni. MM roja Sesto Marelli. (link mapa )

Fecha: 24 y 25 de Enero de 2013.

Ingreso: Libre. Presentar el carnet estudiantil. Podrán hacer uso del comedor universitario a precios cómodos.

La Oficina Comercial de Ecuador en Italia, convoca

al concurso de méritos y oposición para la selección de Asistente Administrativo para la sede en Milán, a los/las ciudadanos/as que cumplan con el siguiente perfil:
Instrucción Requerida:
Nivel de Instrucción: mínimo 2do. año de carrera relacionada a la Contabilidad y/o Administración.
Título Requerido: Técnico.
Área de Conocimiento: Contabilidad y administración.
Idiomas: Castellano (madre lengua), dominio del italiano.
Experiencia laboral requerida: 5 años.
Especificidad de la experiencia: Asistencia administrativa a nivel directivo, manejo de libros contables, relación y conocimiento de procedimientos con entidades bancarias italianas e instituciones públicas italianas, alto nivel de manejo de programas computacionales Excell, Power Point y Word. De preferencia, se requiere tener conocimiento de manejo de sistemas como gestión documental –quipux-, esigef, gpr.
Las personas interesadas pueden enviar su currículo -señalando la aspiración salarial y el número celular- hasta el 21 de diciembre de 2012 a las 12h00, a la siguiente dirección electrónica: milan@proecuador.gob.ec
Una vez recibidas las carpetas y luego de la selección de perfiles que realice la Oficina, se procederá a las entrevistas a realizarse los días 27 y 28 de diciembre de 2012 en las instalaciones de la misma, para lo cual los candidatos pre-seleccionados serán llamados el día viernes 22 a partir de las 14h00.
Oficina Comercial de Ecuador en Italia
Vía Mario Pagano, 39 - 20145 Milán.

Italia: SABATO 15 DICEMBRE UN MATTONE PER AMANTE

H. 20 @fabbrica del vapore – spazio mascherenere
via Procaccini 4, Milano

L'associazione socio-culturale A.M.A.N.T.E. di Ndiaye Thioro, in collaborazione con Sunugal, propone una campagna di raccolta fondi per terminare la costruzione della SCUOLA MEDIA nel villaggio.

Il villaggio di Ndiaye Thioro si trova nella regione di Thies, in Senegal, 130 km a nord di Dakar. Attualmente è attiva una scuola elementare, ma gli alunni delle scuole medie aspettano da tempo una struttura che possa ospitarli, mentre continuano a studiare in un piccolo spazio di sabbia delimitato da qualche stuoia.
In accordo con lo stato senegalese, le famiglie del villaggio hanno già cominciato ad autotassarsi per contribuire alla costruzione delle mura dell'edificio, lo stesso hanno fatto i membri dell'associazione Amante dall'Italia.
Ma ancora non è abbastanza!!

Ora la scuola è così:......

Con questa campagna si potrà contribuire affinchè gli studenti di Ndiaye Thioro abbiano un tetto sotto il quale studiare!!

Per questo, sabato 15 dicembre vi invitiamo a una serata dove, oltre a conoscere in modo più approfondito l'associazione stessa, ci sarà la possibilità di contribuire concretamente al progetto, attraverso l'acquisto simbolico di un mattone della struttura.

Un buffet senegalese e dj set successivo faranno da cornice alla serata.

Dalle ore 20.00:
- presentazione dell'associazione A.M.A.N.T.E. e del progetto scuola
- buffet
- dj set con Sadia
Info: 339.7817049 - info@sunugal.it

A.M.A.N.T.E Ndiaye Thioro è un'associazione socio-culturale, nata a Milano nel 1991 e registrata ufficialmente nel 2000. L’Associazione si è costituita per iniziativa di un gruppo composto di immigrati senegalesi in Italia provenienti dal villaggio Ndiaye Thioro, con l’obiettivo di mantenere i legami con le famiglie e il paese d’origine e per favorire iniziative di collaborazione e sviluppo tra i due paesi. Si tratta di un’associazione impegnata in azioni concrete sia in Senegal che in Italia e composta da soci in entrambi i paesi che, attraverso una quota annuale, finanziano parte delle attività agricole-formative-educative.

Italia: IV edizione de l concorso de pintura de Associazione Jexavis‏

Invitacion en Italia

El Señor Presidente del Ecuador,
Ec. Rafael Correa Delgado,
encuentra a la Comunidad Ecuatoriana en Milán.

Lugar: Teatro Dal Verme (MM Cairoli) ver mapa
Fecha: Miércoles, 14 de noviembre de 2012.
Hora: 18h30
Ingreso: Libre

Importante: por motivos logísticos y de espacio, se permitirá el ingreso al lugar del encuentro, sólo hasta las 18h20.

Consulado General del Ecuador en Milán
Via Vittor Pisani 9,
20124 Milán - Italia
Tel: 0245471217 - 0245471572
Fax: 0236601814

Grande fiesta de Tabaski

2 giornate di festa
venerdi 26 e sabato 27 ottobre 2012
@ Fabbrica del vapore – Mascherenere
h.19

Sunugal in collaborazione con Mascherenere organizza una grande festa in occasione della Tabaski, la festività più importante in Senegal e in tutti i paesi musulmani.

In questa ricorrenza, per commemorare la richiesta fatta da Dio ad Abramo di sacrificargli il figlio sostituito infine da una pecora, si festeggia in compagnia, a ritmo di musica e mangiando agnello.

La serata inizia alle 19.00
e continuerà fino a notte fonda, con musica africana e non solo
danza, buffet col montone

Ingresso libero - buffet + prima consumazione 10 euro

Fabbrica del Vapore

via Procaccini 4 - Milano
info@sunugal.it - sadia221@hotmail.it
tel. 3299351145

Artigianato Italiano Protagonista in Svizzera

MAGIA ARTIGIANA - SALONE SVIZZERO DELL'ARTIGIANATO DI PREGIO
LUGANO, 22 - 25 NOVEMBRE 2012

Riservati esclusivamente all'Artigianato italiano gli ultimi 5 stand di Magia Artigiana

Con un totale di oltre 300 Artigiani e 10000 mq. impegnati, Magia Artigiana il Salone Svizzero dell'Artigianato di Pregio . si preannuncia come uno tra gli eventi piu' attesi ti tutto il palinsesto fieristico della svizzera italiana,

Arte, Oreficeria, Moda, Vetro, Ceramica, Restauro, Arredo, Corsi Dimostrazioni e Molto altro ancora, la campagna promozionale del salone è iniziata e numerosi sono i visitatori che si sono già registrati per questa edizione in programma dal 22 al 25 novembre.

Solo 5 gli stand disponibili!! all'interno del salone restano ormai solo 5 stand, non farti scappare questa opportunità di promozione su suolo elvetico!!

Investi su un mercato Vincente

Non sei ancora espositore di Magia Artigiana e vuoi partecipare prenotando uno degli ultimi stand?
Ti offriamo:

Mercato in grandissima espansione
Location strategica per promuovere i tuoi prodotti
Illuminazione, allacciamento elettrico e consumo
Un pubblico numerosissimo e fortemente interessato allartigianato italiano
Offerta speciale per agevolare la partecipazione (vedi sotto)
Un periodo particolarmente vantaggioso
Chiedi subito maggiori informazioni

compila il modulo qui sotto e rispondi a questa email. Saremo felici di rispondere a tutte le tue domande e di spiegarti nel dettaglio come prendere parte all'evento.

MODULO RICHIESTA MAGGIORI INFORMAZIONI

 

 
A6
 

 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
   
   
Bookmark and Share  
© 2009 Mi Noticiero Matinal - Todos los Derechos Reservados
 Sitio desarrollado por Inter-Medios